Buscar este blog

Traductor

03 octubre 2006

Breviario - Retazos de Mario Benedetti


La voz poética de Mario Benedetti no necesita presentación alguna. En estos cortos fragmentos de sus versos se esconde la sabiduría y la lucidez extrema de un poeta ante la realidad de un mundo, íntimo y personal, que traspasa las fronteras queriéndose acercar al otro a través de la belleza sonora de las palabras.


hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

Mario Beneddetti
De "Táctica y estrategia". Poemas de otros (1973-1974)



¿Le pregunto al azar
acaso porque sé
que el azar no responde?


Mario Benedetti
De "Preguntas al azar 4" Preguntas al azar (1986)



Eras sí pero ahora
suenas un poco a mí.
eras sí pero ahora
vengo un poco de ti.


Mario Benedetti
De "Asunción de tí", Sólo mientras tanto (1948-1950)



Cada vez más nosotros
Y menos el azar.


Mario Benedetti
De "Lento pero viene" Preguntas al azar (1986)



Quiero decir que estás abrazando mi madurez
Esta mezcla de estupor y experiencia
Este extraño confín de angustia y nieve.

Mario Benedetti
De "Mucho más grave" Poema de otro (1973-1974)


Lento pero viene
el futuro se acerca
despacio
pero viene

Mario Benedetti
"De "Lento pero viene". Preguntas a azar (1986)